Почему однозначного ответа нет
Разные сервисы обрабатывают изображения по-разному. При загрузке фотография может быть уменьшена, перекодирована и очищена от части метаданных. При отправке как исходного файла поведение может отличаться.
Почему метаданные исчезают
Сервис может создавать собственную производную копию изображения. В процессе перекодирования исходный EXIF не всегда переносится в новый файл.
Почему нельзя полагаться на это как на правило приватности
Поведение платформ меняется, а разные режимы отправки могут работать неодинаково. Если конкретные метаданные не должны попасть получателю, безопаснее очистить их самостоятельно до передачи.
Как проверить конкретный файл
Скачайте полученную копию и откройте её через просмотр метаданных Helionix.
Проверить EXIF после отправки →
Фото и файл могут обрабатываться по-разному
Во многих приложениях отправка изображения как медиаконтента и как обычного файла — разные рабочие процессы. Поэтому не стоит переносить наблюдение из одного режима на другой.
Итог
Некоторые сервисы действительно удаляют часть метаданных, но это не универсальная гарантия. Для контролируемого результата проверяйте и очищайте файл заранее.