Исходный текст
Transliteration Studio
Транслитерация русского текста
Переводите кириллицу в латиницу и обратно, выбирайте режим для документов, ISO 9 или URL, сохраняйте регистр и добавляйте собственные правила замены.
Текст обрабатывается локально
Русский → LatinLatin → русскийПаспортISO 9URL slug
Transliteration Studio
Кириллица, латиница, паспорт, ISO 9 и URL-slug.
Результат
Пользовательские правила
Дополнительные замены применяются после основной таблицы.
Пользовательских правил пока нет.
История преобразований
До десяти последних результатов в текущей вкладке.
История появится после сохранения результата.
Текст и файлы обрабатываются локально в браузере.
Как сделать транслитерацию
- Вставьте русский или латинский текст.
- Выберите направление преобразования.
- Укажите подходящий стандарт.
- При необходимости добавьте собственные правила.
- Скопируйте или скачайте результат.
Обычная транслитерация
Универсальный режим подходит для имён, адресов, названий, сообщений и повседневного текста.
Транслитерация для загранпаспорта
Отдельная таблица помогает подготовить ФИО и другие данные в привычном документном формате.
ISO 9
Этот вариант использует диакритические символы и обеспечивает максимально однозначное соответствие букв.
Русский текст в URL-slug
Режим URL переводит кириллицу, приводит результат к нижнему регистру, удаляет специальные символы и объединяет слова дефисами.
Обратная транслитерация
Можно преобразовать латиницу обратно в русский текст. Некоторые сочетания неоднозначны, поэтому итог зависит от выбранной таблицы.
Пользовательские правила
Добавляйте собственные пары замены для названий брендов, фамилий, географических наименований и внутренних стандартов.
Локальная обработка
Текст, файлы и история не отправляются на сервер Helionix.
Ответы на вопросы
Часто задаваемые вопросы
Как перевести русский текст в латиницу?
Вставьте текст, выберите направление «Русский → латиница» и подходящий стандарт. Результат появится автоматически.
Есть ли транслитерация для загранпаспорта?
Да. В инструменте есть отдельный практический режим для ФИО и документов.
Можно ли перевести латиницу обратно в русский?
Да. Выберите направление «Латиница → русский». Для неоднозначных сочетаний результат зависит от выбранной таблицы.
Как создать slug из русского текста?
Выберите режим «URL и slug». Кириллица будет транслитерирована, специальные символы удалены, а слова соединены дефисами.
Можно ли настроить собственные замены?
Да. В блоке пользовательских правил добавьте нужные пары символов или сочетаний.
Текст отправляется на сервер?
Нет. Преобразование, загрузка файлов и история выполняются локально в браузере.